MẾN THÁNH GIÁ QUI NHƠN

https://hoidongmtgquinhon.org

Sách Lễ Các Thánh Tử Đạo Giáo Phận Qui Nhơn

Xin giới thiệu với quý chị Sách Lễ Các Thánh Tử Đạo Giáo Phận Qui Nhơn để tùy nghi sử dụng.
 
 
 

SÁCH LỄ
 
 
CÁC THÁNH TỬ ĐẠO
GIÁO PHẬN QUI NHƠN
 
 
MỤC LỤC


Lễ Thánh Anrê Kim Thông.............................. 07
Lễ Á Thánh Anrê Phú Yên............................... 16
Lễ Thánh Phanxicô Kính.................................. 24
Lễ Thánh Stêphanô Thể.................................... 33
Nghi thức đầu lễ................................................... 40
Kinh nguyện Thánh Thể II............................... 46
Nghi thức hiệp lễ.................................................. 50
Nghi thức kết lễ.................................................... 54
 
 
THÁNH ANRÊ NGUYỄN KIM THÔNG
TRÙM CẢ TỬ ĐẠO
Ngày 15 tháng 7
 

Ca nhập lễ
“Ai nghẹn ngào ra đi gieo giống,
Mùa gặt mai sau khấp khởi mừng.”

Lời nguyện nhập lễ
Lạy Chúa, Chúa đã ban cho giáo phận Qui Nhơn
một chứng nhân anh dũng
là Thánh Anrê Nguyễn Kim Thông, trùm cả tử đạo,
biết hiến dâng mạng sống,
để hạt giống đức tin trổ sinh hoa trái dồi dào
trên giáo phận thân yêu chúng con.
Xin nhậm lời thánh nhân chuyển cầu
cho chúng con biết noi gương người để lại
luôn can đảm làm chứng cho Chúa
và trung kiên mãi đến cùng.
Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô Con Chúa, là Thiên Chúa và là Chúa chúng con,
Người hằng sống và hiển trị cùng Chúa,
trong sự hợp nhất của Chúa Thánh Thần đến muôn đời.
 
Bài đọc I                                                2 Mcb 6,18-31
Bài trích sách Macabêô quyển thứ hai.
Trong những ngày ấy, Êlêazarô, một người trong hàng luật sĩ vị vọng, ông đã có tuổi và diện mạo oai phong, ông bị người ta cạy miệng bắt phải ăn thịt heo. Các bạn cố tri đứng đó cảm thương ông, gọi lén ông ra khuyên ông xin người ta đem cho ông các thứ thịt ông có phép dùng, rồi ông chỉ giả vờ ăn thịt cúng như vua đã truyền.
Ông nói: “Vì ở tuổi chúng tôi, không nên giả vờ kẻo nhiều thanh niên tưởng rằng Êlêazarô đã chín mươi tuổi đầu mà còn theo lối sống của dân ngoại. Rồi vì sự giả vờ của tôi để sống thêm một ít lâu nữa, tôi sẽ làm cho chính họ cũng lầm lạc và vì thế tôi sẽ chuốc lấy nhơ nhớp và ố danh cho tuổi già của tôi. Mà dầu tôi có thoát khỏi hình phạt của loài người, thì dầu sống dầu chết tôi sẽ không thoát khỏi bàn tay của Thiên Chúa toàn năng. Bởi thế nếu giờ đây tôi can đảm từ giã cuộc đời, tôi sẽ tỏ ra xứng đáng với tuổi già của tôi; tôi sẽ để lại cho các thiếu niên một tấm gương cao đẹp, nếu tôi tự ý và anh dũng chết cho các lề luật đáng kính, và thánh thiện của chúng tôi”. Nói đoạn ông liền bị điệu đến pháp trường.
Các người áp giải ông đổi lòng thiện cảm họ có đối với ông trước kia thành ác cảm, vì các lời ông vừa nói họ cho là điên khùng. Khi sắp chết vì đòn vọt, ông thều thào trong hơi thở cuối cùng: “Lạy Chúa là Đấng thông minh chí thánh, Chúa cũng thấu rõ là con có thể thoát chết, nhưng con xin chịu đòn vọt đau đớn trong thân xác con, với niềm vui trong lòng vì kính sợ Chúa”.
Và như thế ông từ giã cuộc đời, để lại không những cho các thanh niên mà còn cho toàn dân một tấm gương anh dũng và một lưu niệm đạo đức.
Đó là lời Chúa.

Đáp ca                                                                Tv 125

Đ.   Ai nghẹn ngào ra đi gieo giống,
Mùa gặt mai sau khấp khởi mừng.
1.  Khi Chúa dẫn tù nhân Sion trở về,
Ta tưởng mình như giữa giấc mơ.
Vang vang ngoài miệng câu cười nói,
Rộn rã trên môi khúc nhạc mừng.
2. Bấy giờ, trong dân ngoại người ta bàn tán:
Việc Chúa làm cho họ, vĩ đại thay!
Việc Chúa làm cho ta, ôi vĩ đại!
Ta thấy mình chan chứa một niềm vui.
3. Lạy Chúa, xin dẫn tù nhân chúng con về,
Như mưa dẫn nước về suối cạn miền Nam.
Ai nghẹn ngào ra đi gieo giống,
Mùa gặt mai sau khấp khởi mừng.
4. Họ ra đi, đi mà nức nở,
Mang hạt giống vãi gieo.
Lúc trở về, về reo hớn hở,
Vai nặng gánh lúa vàng.
 
Bài đọc II                                               Rm 8,31b-39
Bài trích thư của thánh Phaolô Tông Đồ gửi tín hữu Rôma.
Thưa anh em, có Thiên Chúa bênh đỡ chúng ta, ai còn chống lại được chúng ta? Đến như chính Con Một, Thiên Chúa cũng chẳng tha, nhưng đã trao nộp vì hết thảy chúng ta. Một khi đã ban Người Con đó, lẽ nào Thiên Chúa lại chẳng rộng ban tất cả cho chúng ta? Ai sẽ buộc tội những người Thiên Chúa đã chọn? Chẳng lẽ Thiên Chúa, Đấng làm cho nên công chính? Ai sẽ kết án họ? Chẳng lẽ Đức Giêsu Kitô, Đấng đã chết, hơn nữa, đã sống lại, và đang ngự bên hữu Thiên Chúa mà chuyển cầu cho chúng ta?
Ai có thể tách chúng ta ra khỏi tình yêu của Đức Kitô? Phải chăng là gian truân, khốn khổ, đói rách, hiểm nguy, bắt bớ, gươm giáo? Như có lời chép: chính vì Ngài mà mỗi ngày chúng con bị giết, bị coi như bầy cừu để sát sinh. Nhưng trong mọi thử thách ấy, chúng ta toàn thắng nhờ Đấng đã yêu mến chúng ta. Đúng thế, tôi tin chắc rằng: cho dầu là sự chết hay sự sống, thiên thần hay ma vương quỷ lực, hiện tại hay tương lai, hoặc bất cứ sức mạnh nào, trời cao hay vực thẳm, hay bất cứ một loài thọ tạo nào khác, không có gì tách được chúng ta ra khỏi tình yêu của Thiên Chúa thể hiện nơi Đức Kitô, Chúa chúng ta.
Đó là lời Chúa.
Lời tung hô Tin Mừng
Alleluia, alleluia. Chúa nói: “Phàm ai nhận Thầy trước mặt thiên hạ, thì Thầy cũng sẽ nhận người ấy trước mặt Cha Thầy”. Alleluia.


Bài Tin Mừng                                        Mt 10,26-23
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Matthêô.
Khi ấy Chúa Giêsu phán với các môn đệ rằng: “Các con hãy coi chừng người đời vì họ sẽ nộp các con cho công nghị, và sẽ đánh đập các con nơi hội đường của họ.
Các con sẽ bị điệu đến nhà cầm quyền và vua chúa vì Thầy, để làm chứng cho họ và cho dân ngoại được biết. Nhưng khi người ta bắt nộp các con, thì các con đừng lo nghĩ phải nói thế nào và nói gì?
Vì trong giờ ấy sẽ cho các con biết phải nói gì: vì chưng, không phải chính các con nói, nhưng là Thánh Thần của Cha các con nói trong các con.
Anh sẽ nộp em, cha sẽ nộp con, con cái sẽ chống lại với cha mẹ và làm cho cha mẹ phải chết: vì danh Thầy, các con sẽ bị mọi người ghen ghét, nhưng ai bền đỗ đến cùng, kẻ ấy sẽ được cứu độ”.
Đó là lời Chúa.
 
Lời nguyện tín hữu
Chủ tế:  Anh chị em thân mến,
Thánh Anrê Nguyễn Kim Thông đã chịu mang xiềng xích vì đạo Chúa, hết lòng tin tưởng và yêu mến Chúa, sống trọn vẹn niềm tin đã lãnh nhận. Với tâm tình cảm phục và mến yêu bậc anh hùng tiền bối trong đời sống đức tin, chúng ta cùng dâng lời nguyện xin.
Hướng dẫn
1. Hội Thánh luôn tha thiết mời gọi các Kitô hữu làm chứng nhân cho Chúa trên chính quê hương đất nước của mình, bằng cách chu toàn mọi bổn phận của người công dân tốt, và người tín hữu tốt. Chúng ta cùng cầu xin cho những ai tin Chúa biết tích cực giới thiệu Chúa cho chính dân tộc mình.
2. "Tôi thà chịu lưu đày, chịu chết vì Chúa, chứ tôi không chối đạo". Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho hết thảy mọi tín hữu trong giáo phận chúng ta hiểu rằng, để có thể giữ vững niềm tin và có thể dấn thân theo Chúa đến cùng, cần phải học hỏi sâu rộng giáo lý của Chúa, nhất là sống theo lời Chúa dạy trong Tin Mừng.
3. Thánh Anrê Kim Thông là con người mỏng dòn yếu đuối như chúng ta, nhưng Ngài đã can đảm bước theo Chúa Kitô trên con đường thập giá, và đã anh dũng hiến dâng mạng sống, để nói lên lòng mến Chúa của mình. Chúng ta cùng cầu xin Chúa, cho mọi người trong Giáo phận chúng ta, biết luôn cố gắng noi gương Ngài, mà bước trọn con đường Chúa đã đi qua.

4. "Thánh giá tôi kính thờ, tôi thà chịu chết chứ không làm việc quái gỡ". Chúng ta cùng cầu xin Chúa, cho cộng đoàn Giáo xứ chúng ta, biết luôn gắn bó, tin tưởng và trung kiên giữ đạo Chúa, giữa muôn vàn thử thách của cuộc đời.

Chủ tế:  Lạy Chúa,
Thánh Anrê Kim Thông đã không ngần ngại hy sinh mạng sống để tuyên xưng đức tin, để nói lên lòng mến của ngài đối với Chúa, xin Chúa thương trợ giúp để chúng con có thể luôn hiên ngang sống đức tin đã lãnh nhận. Nhờ đó, mai sau chúng con cùng được chung hưởng vinh quang với các ngài trên thiên quốc.
Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.

Lời nguyện tiến lễ
Lạy Chúa, Chúa đã vui lòng chấp nhận lễ hy sinh của Thánh Anrê Nguyễn Kim Thông, xin Chúa cũng thương chấp nhận lễ vật tiến dâng này và làm cho chúng con trở nên của lễ đẹp lòng Chúa.
Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.
 
Kinh tiền tụng
X. Chúa ở cùng anh chị em.
Đ. Và ở cùng Cha.
X. Hãy nâng tâm hồn lên.
Đ. Chúng con đang hướng về Chúa.
X. Hãy tạ ơn Chúa là Thiên Chúa chúng ta.
Đ. Thật là chính đáng.
Lạy Chúa là Cha chí thánh
là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu,
chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc,
thật là chính đáng, phải đạo
và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.
Chúa đã kêu gọi Thánh Anrê Nguyễn Kim Thông
cùng với các bậc tiền bối của chúng con
bước theo Chúa Kitô trên con đường thập giá,
để làm chứng cho Chúa ngay từ lúc Tin Mừng
được loan báo trên quê hương chúng con.
Nhờ Chúa ban ơn trợ giúp
những con người vốn mỏng dòn yếu đuối,
đã trở nên can đảm phi thường.
Chính khi các ngài chịu trăm bề đau khổ
Chúa biểu lộ cho mọi người thấy sức mạnh của tình thương.
Vì thế cùng với triều thần thiên quốc,
chúng con ở dưới trần gian luôn ca tụng Chúa uy linh cao cả và không ngừng tung hô rằng:
 
 
Ca hiệp lễ
“Dầu là sự sống hay sự chết
hoặc bất cứ một thọ sinh nào,
không có gì tách được chúng ta
ra khỏi tình yêu của Thiên Chúa”.

Lời nguyện hiệp lễ
Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu,
Chúng con vừa lãnh nhận Mình và Máu Đức Kitô, Con Chúa trong ngày lễ mừng Thánh Anrê Nguyễn Kim Thông tử đạo. Xin cho chúng con vẫn một lòng tin tưởng giữa bao thử thách của cuộc đời, để mai sau cùng với người chung hưởng phúc vinh quang trên trời.
Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.

 
 
 
Á THÁNH ANRÊ PHÚ YÊN
THẦY GIẢNG TỬ ĐẠO
Ngày 26 tháng 7
 

Ca nhập lễ
Đây thực là vị tử đạo
đã đổ máu mình ra vì danh Đức Kitô,
không sợ hãi lời đe dọa của quan tòa
và đã tiến vào thiên quốc

Lời nguyện nhập lễ
Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu,
Chúa đã cho Á Thánh Anrê Phú Yên, thầy giảng tử đạo, được lòng dũng cảm hy sinh đến cùng vì chính đạo. Xin thương nhậm lời người chuyển cầu mà giúp chúng con can đảm thực thi lời người chỉ dạy:
“Đem tình yêu đáp trả tình yêu,
lấy mạng sống đáp đền mạng sống,
yêu đến hết hơi, yêu đến trọn đời”.
Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô Con Chúa, là Thiên Chúa và là Chúa chúng con,
Người hằng sống và hiển trị cùng Chúa,
trong sự hợp nhất của Chúa Thánh Thần đến muôn đời.
 
Bài đọc I                             2 Mcb 7,1.20-23.27b-29
Bài trích sách Macabêô quyển thứ hai.
Trong những ngày ấy, bảy anh em bị bắt cùng với thân mẫu, và thừa lệnh vua, người ta dùng gậy và roi gân bò đánh đập họ, bắt buộc họ ăn thịt heo mà luật đã cấm. Đặc biệt là bà mẹ đáng ca tụng và ghi nhớ: chỉ trong một ngày, bà chứng kiến bảy đứa con mình chết, bà vui lòng chịu đựng và trông cậy vào Thiên Chúa.
Bà đầy khôn ngoan, dùng tiếng nói của cha ông, can đảm khuyên bảo từng đứa con; bà dùng sự hăng say nam nhân mà nâng đỡ tâm hồn phụ nữ của bà, bà nói với các con: “Mẹ không biết các con đã thành hình trong lòng mẹ ra sao, vì không phải mẹ ban cho các con tinh thần, linh hồn và sự sống, cũng không phải mẹ sắp đặt các chi thể của mỗi con; nhưng là Đấng sáng tạo vũ trụ, Người đã dựng nên loài người, và sáng tạo mọi sự với lòng nhân hậu, Người sẽ trả lại cho các con tinh thần và sự sống, vì giờ đây các con coi rẻ mạng sống các con để bảo vệ luật pháp của Người”.
Bà còn dùng tiếng của cha ông mà nói rằng: “Hỡi con, hãy thương mẹ đã cưu mang con chín tháng trong dạ, và đã cho con bú sữa trong ba năm, đã nuôi dưỡng và dẫn dắt con cho tới tuổi này. Con ơi, mẹ xin con hãy nhìn xem trời đất và tất cả mọi sự trong đó, con biết rằng Thiên Chúa đã tác tạo những vật đó và loài người từ hư vô, nên con đừng sợ tên lý hình này, một hãy nhận lãnh cái chết, để nhờ lòng lân tuất của Chúa, mẹ sẽ gặp con cùng với các anh con”.
Đó là lời Chúa.

Đáp ca                                             Tv 33,2-3,4-5,6-7

Đ. Kìa người đau khổ cầu cứu và Chúa đã nghe.
1. Tôi chúc tụng Chúa trong mọi lúc,
Miệng tôi hằng liên lỉ ngợi khen Người.
Trong Chúa linh hồn tôi hãnh hiện
bạn nghèo hãy nghe và hãy mừng vui.
2.  Các bạn hãy cùng tôi ca ngợi Chúa,
cùng nhau ta hãy tán tạ danh Người.
Tôi cầu khẩn Chúa, Chúa đã nhậm lời
và Người đã cứu tôi khỏi điều lo sợ.
3. Hãy nhìn về Chúa để các bạn vui tươi,
và các bạn khỏi hổ ngươi bẽ mặt.
Kìa người đau khổ cầu cứu và Chúa đã nghe,
và Người đã cứu họ khỏi mọi điều tai nạn.

Bài đọc II                                                 2 Cr 6,4-10
Bài trích thư thứ hai của thánh Phaolô Tông Đồ gửi tín hữu Côrintô.
Anh em thân mến, trong mọi sự, chúng tôi chứng tỏ mình là những người phục vụ Thiên Chúa, với hết lòng kiên nhẫn: trong gian truân thiếu thốn, nguy khốn, đòn vọt, tù đày biến loạn, khó nhọc, nhịn ăn, nhịn ngủ với lòng thanh khiết, am hiểu, đại lượng, dịu dàng, bằng sức mạnh Thánh Thần, bằng lòng yêu thương không giả dối, bằng lời chân thật, và bằng quyền năng Thiên Chúa; nhờ khí giới công chính bên tả bên hữu; trải qua vinh quang cũng như tủi nhục, tiếng xấu cũng như tiếng tốt, bị coi là phường bịp bợm, mặc dầu là chân thành, bị coi là vô danh, nhưng hằng được biết đến, bị coi là đang giẫy chết, nhưng này chúng tôi vẫn sống; bị coi như bị gia hình, mà nào đã chết đâu; bị coi như phải ưu sầu, nhưng chúng tôi vẫn luôn an vui, bị coi là kẻ nghèo túng, nhưng chúng tôi lại làm cho nhiều người được giàu có, bị coi như không có gì, nhưng chúng tôi làm chủ tất cả.
Đó là lời Chúa.

Lời tung hô Tin Mừng
Alleluia, alleluia. Phúc cho ai chịu thử thách, vì khi đã được tinh luyện, người ấy sẽ lãnh triều thiên sự sống. Alleluia.

Bài Tin Mừng                                           Lc 9,23-26
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Luca.
Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng mọi người rằng: ai muốn theo Ta, hãy bỏ mình, vác thập giá hằng ngày và theo Ta. Vì chưng, ai muốn cứu mạng sống mình, thì sẽ mất nó; còn ai mất mạng sống vì Ta, sẽ được sống. Vậy nếu con người được lời lãi cả thế gian, mà phải thua thiệt và mất mạng sống mình, thì được ích gì? Bởi lẽ kẻ nào hổ thẹn vì Ta và vì lời Ta, thì Con Người cũng sẽ hổ thẹn khi họ đến trước tôn nhan Ngài, tôn nhan Chúa Cha và các Thiên Thần.
Đó là lời Chúa.
Lời nguyện tín hữu
Chủ tế:  Anh chị em thân mến,
Thiên Chúa đã yêu thương tuyển chọn thầy giảng Anrê Phú Yên, một người con của giáo phận Qui Nhơn, để làm chứng nhân tiên khởi cho Ngài trên mảnh đất Việt Nam thân yêu. Nhờ sự chuyển cầu của thánh nhân, chúng ta cùng dâng lời nguyện xin.

Hướng dẫn
1.   Cầu cho Giáo Hội Việt Nam: Chúng ta cầu xin Chúa cho Giáo Hội Việt Nam thân yêu: cho các Giám mục, linh mục, tu sĩ nam nữ, chủng sinh cùng mọi người biết trung thành bảo vệ, phát triển kho tàng đức tin và những giá trị tinh thần mà Á Thánh Anrê Phú Yên để lại.

2.   Cầu cho giáo phận Qui Nhơn: Chúng ta cầu xin Chúa cho mọi thành phần dân Chúa trong Giáo phận Qui Nhơn Luôn biết noi gương Chân Phước Anrê Phú Yên sống Đức Tin kiên cường, một lòng mến Chúa sắt son và thiết tha loan báo Tin Mừng cho mọi người.

3.   Cầu cho những vị chủ chăn và những người lo việc rao giảng Tin Mừng. Chúng ta cầu xin Chúa cho các vị chủ chăn và những người lo việc rao giảng Tin Mừng được nhiều khôn ngoan và nghị lực, để can đảm làm chứng cho Đức Kitô, chấp nhận mọi gian lao đau khổ kể cả mạng sống mình.

4.   Cầu cho các giáo lý viên và giới trẻ. Á Thánh Anrê Phú Yên là Quan Thầy và mẫu gương cho giới trẻ và giáo lý viên Việt Nam. Chúng ta cầu xin Chúa cho tất cả biết noi gương Ngài: “Lấy tình yêu đáp lại tình yêu” bằng đời sống quảng đại, nhiệt thành và luôn hết lòng phục vụ trong tinh thần hiệp nhất và bác ái.

Chủ tế: Lạy Chúa,
Á Thánh Anrê Phú Yên đã anh dũng trong việc tuyên xưng đức tin. Chúa đã cho chúng con nghiệm thấy rằng: Chúa hằng gìn giữ che chở và luôn tô điểm cho Giáo Hội những bông hoa xinh đẹp. Xin cho chúng con noi gương ngài, luôn kiên vững trong niềm tin và một lòng nhiệt thành phục vụ Giáo Hội.
Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.

Lời nguyện tiến lễ

Lạy Thiên Chúa từ bi nhân hậu,
xưa Chúa đã ban cho Á Thánh Anrê Phú Yên ơn đổ máu đào để tuyên xưng đức tin, nay xin Chúa đổ tràn ân phúc trên của lễ chúng con dâng và biến chúng con thành của lễ hy sinh dâng tiến Chúa hầu trở nên dấu chứng niềm tin sắt son.
Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.
 
Kinh tiền tụng
X. Chúa ở cùng anh chị em.
Đ. Và ở cùng Cha.
X. Hãy nâng tâm hồn lên.
Đ. Chúng con đang hướng về Chúa.
X. Hãy tạ ơn Chúa là Thiên Chúa chúng ta.
Đ. Thật là chính đáng.
Lạy Chúa là Cha chí thánh
là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu,
chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc,
thật là chính đáng, phải đạo
và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.
Chúa đã kêu gọi Á Thánh Anrê Phú Yên
cùng với các bậc tiền bối của chúng con
bước theo Chúa Kitô trên con đường thập giá,
để làm chứng cho Chúa ngay từ lúc Tin Mừng
được loan báo trên quê hương chúng con.
Nhờ Chúa ban ơn trợ giúp
những con người vốn mỏng dòn yếu đuối,
đã trở nên can đảm phi thường.
Chính khi các ngài chịu trăm bề đau khổ
Chúa biểu lộ cho mọi người thấy sức mạnh của tình thương.
Vì thế cùng với triều thần thiên quốc,
chúng con ở dưới trần gian
luôn ca tụng Chúa uy linh cao cả
và không ngừng tung hô rằng:
 
Ca hiệp lễ
Chúa nói:
“Không có tình thương nào cao cả hơn tình thương
của người đã hy sinh tính mạng vì bạn hữu của mình”.

Lời nguyện hiệp lễ
Lạy Chúa,
Chúa vừa dùng các mầu nhiệm thánh đổi mới chúng con. Ước chi chúng con biết noi gương anh dũng của Á Thánh Anrê Phú Yên, để sau khi noi gương người sống ở trần gian, chúng con được cùng người vui hưởng hạnh phúc trên quê trời.
Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.
 
 
THÁNH PHANXICÔ ISIDORE GAGELIN KÍNH
LINH MỤC TỬ ĐẠO
Ngày 17 tháng 10
 

Ca nhập lễ
Đây thực là vị tử đạo đã đổ máu vì danh Chúa Kitô,
không sợ hãi lời đe dọa của quan tòa
và đã tiến vào thiên quốc.
Lời nguyện nhập lễ
Lạy Chúa,
Chúa đã ban cho giáo phận Qui Nhơn
một tông đồ nhiệt thành và một chứng nhân anh dũng
là Thánh Phanxicô Kính, linh mục tử đạo.
Noi gương Đức Kitô, người đã nộp mình chịu chết để đoàn chiên được sống.
Xin nhậm lời thánh nhân chuyển cầu,
cho chúng con luôn trung thành sống đức tin đã lãnh nhận, và hăng say rao giảng Tin Mừng bất chấp mọi khó khăn thử thách.
Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô Con Chúa, là Thiên Chúa và là Chúa chúng con,
Người hằng sống và hiển trị cùng Chúa,
trong sự hợp nhất của Chúa Thánh Thần đến muôn đời.
 
Bài đọc I                                                       Kn 3,1-9
Bài trích sách Khôn Ngoan.
Linh hồn những người công chính ở trong tay Chúa, và đau khổ sự chết không làm gì được các ngài. Đối với con mắt người không hiểu biết, thì hình như các ngài đã chết và việc các ngài từ biệt chúng ta, là như đi vào cõi tiêu diệt. Nhưng thực ra các ngài sống trong bình an. Và trước mặt người đời, dầu các ngài có chịu khổ hình, lòng cậy trông của các ngài cũng không chết.
Sau một giây lát chịu khổ nhục, các ngài sẽ được vinh dự lớn lao; vì Chúa đã thử thách các ngài như thử vàng trong lửa, và chấp nhận các ngài như của lễ toàn thiêu, khi đến giờ Chúa ghé mắt nhìn các ngài. Các người công chính sẽ sáng chói và chiếu tỏa ra như ánh lửa chiếu qua bụi lau. Các ngài sẽ xét xử các dân tộc, sẽ thống trị các quốc gia, và Thiên Chúa sẽ ngự trị trong các ngài muôn đời.
Các ngài đã tin tưởng ở Chúa, thì sẽ hiểu biết chân lý, và trung thành với Chúa trong tình yêu, vì ơn Chúa và bình an sẽ dành cho những người Chúa chọn.
Đó là lời Chúa.
 
 
Đáp ca                               Tv 125,1-2ab,2cd-3,4-5,6

Đ. Ai gieo trong lệ sầu, sẽ gặt trong hân hoan.
1. Khi Chúa đem những người Sion bị bắt trở về,
Chúng tôi dường như người đang mơ,
bây giờ miệng chúng tôi vui cười,
lưỡi chúng tôi thốt lên những tiếng hân hoan.
2. Bây giờ dân thiên hạ nói với nhau rằng:
Chúa đã đối xử với họ cách đại lượng.
Chúa đã đối xử đại lượng với chúng tôi,
nên chúng tôi mừng rỡ hân hoan.
3. Lạy Chúa, xin hãy đổi số phận của con,
như những dòng suối ở miền nam.
Ai gieo trong lệ sầu, sẽ gặt trong hân hoan
4. Thiên hạ vừa đi vừa khóc,
tay mang thóc đi gieo;
họ trở về trong hân hoan,
vai mang những bó lúa.


Bài đọc II                                                 2 Cr 4,7-15

Bài trích thư thứ hai của thánh Phaolô Tông Đồ gởi tín hữu Côrintô
Anh em thân mến, chúng tôi chứa đựng kho tàng ấy trong những bình sành, để biết rằng quyền lực vô song đó là của Thiên Chúa, chớ không phải phát xuất tự chúng tôi. Chúng tôi chịu khổ cực tư bề, nhưng không bị đè bẹp; chúng tôi phải long đong, nhưng không tuyệt vọng; chúng tôi bị bắt bớ, nhưng không bị bỏ rơi, bị quật ngã, nhưng không bị tiêu diệt. Bởi vì chúng tôi luôn mang trên thân xác mình sự chết của Đức Giêsu, để sự sống của Đức Giêsu được tỏ hiên nơi thân xác chúng ta.
Vì chưng, mặc dầu đang sống, nhưng vì Đức Giêsu, chúng tôi luôn luôn nộp mình chịu chết, để sự sống của Đức Giêsu được tỏ hiện trong thân xác hay chết của chúng tôi. Vậy sự chết hoành hành nơi chúng tôi, còn sự sống hoạt động nơi anh em.
Nhưng anh em hãy có một tinh thần đức tin như đã chép rằng: “Tôi đã tin, nên tôi đã nói, và chúng tôi tin, nên chúng tôi cũng nói, bởi chúng tôi biết rằng Đấng đã làm cho Đức Giêsu sống lại, cũng sẽ làm cho chúng tôi được sống lại với Đức Giêsu và đặt chúng tôi bên Người làm một với anh em. Mọi sự đều vì anh em, để ân sủng càng tràn đầy, bởi nhiều kẻ tạ ơn, thì càng gia tăng vinh quang Thiên Chúa.
Đó là lời Chúa.

Lời tung hô Tin Mừng
Alleluia, alleluia. Phúc cho người chịu thử thách, vì khi đã được tinh luyện, người ấy sẽ lãnh triều thiên sự sống. Alleluia.
 
Bài Tin Mừng                                        Mt 10,28-33

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Matthêô
Khi ấy Chúa Giêsu phán với các môn đệ rằng: “Anh em đừng sợ những kẻ giết thân xác mà không giết được linh hồn. Đúng hơn, anh em hãy sợ Đấng có thể tiêu diệt cả hồn lẫn xác trong hỏa ngục. Hai con chim sẻ chỉ bán được một hào phải không? Thế mà, không một con nào rơi xuống đất ngoài ý muốn của Cha anh em. Thì đối với anh em cũng vậy, ngay đến tóc trên đầu anh em, Người cũng đếm cả rồi. Vậy anh em đừng sợ, anh em còn quý giá hơn muôn vàn chim sẻ.
Phàm ai tuyên bố nhận Thầy trước mặt thiên hạ, thì Thầy cũng sẽ tuyên bố nhận người ấy trước mặt Cha Thầy, Đấng ngự trên trời. Còn ai chối Thầy trước mặt thiên hạ, thì Thầy cũng sẽ chối người ấy trước mặt Cha Thầy, Đấng ngự trên trời.”
Đó là lời Chúa.
 
 
Lời nguyện tín hữu
Chủ tế:  Anh chị em thân mến,
Hôm nay, giáo phận Qui Nhơn hân hoan mừng lễ thánh Phaxicô Gagelin Kính tử đạo. Ngài là một trong những vị thừa sai đầu tiên đã sống và làm chứng đức tin trên quê hương chúng ta. Vì thế trong tâm tình đó chúng ta hãy cảm tạ Thiên Chúa và dâng lên Ngài những lời nguyện xin.

Hướng dẫn
  1. Lịch sử Giáo Hội luôn là những trang sử hùng cường được viết nên bởi những chứng nhân Tin Mừng. Chúng ta cầu xin Chúa cho mọi thành phần trong giáo phận Qui Nhơn, luôn noi gương thánh Phanxicô Gagelin Kính để lại, mà can đảm làm chứng cho đức tin của mình trong mọi hoàn cảnh.
 
  1. Thánh Phanxicô Gagelin Kính luôn sẵn sàng sống chết vì đoàn chiên. Chúng ta cầu xin Chúa cho các vị mục tử chúng ta biết hy sinh, quảng đại và chịu khó trong mọi gian nan thử thách ở đời, hầu giữ vững đức tin để dẫn đưa đoàn chiên Chúa đạt tới hạnh phúc Nước Trời.
  2. Máu của thánh Phanxicô Gagelin Kính là hạt giống nảy sinh các tín hữu. Chúng ta cầu xin Chúa cho công cuộc truyền giáo của giáo phận Qui Nhơn ngày càng tiến triển tốt đẹp và thu hoạch được mùa lúa dồi dào.
 
  1. Ngày nay, giáo phận Qui Nhơn chúng ta đang cần những chứng nhân của sự thật, của lẽ phải và của tình yêu chân thành. Chúng ta cầu xin Chúa cho mọi người trong chúng ta, luôn can đảm nêu gương sống thành thật, công bằng, trong sạch, và yêu thương hết mọi người như Thánh nhân.

Chủ tế: Lạy Chúa,
Chúng con cảm tạ Chúa đã thương ban muôn ơn lành xuống trên giáo phận Qui Nhơn chúng con, xin cho mỗi người chúng con biết tiếp tục noi gương thánh Phanxicô Gagelin Kính mà làm chứng cho Chúa Kitô bằng đời sống thường ngày, là hy sinh, hãm mình và cầu nguyện thật nhiều cho công việc truyền giáo của giáo phận.
Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.

Lời nguyện tiến lễ
Lạy Chúa, xin chấp nhận của lễ chúng con dâng trong ngày lễ kính thánh Phanxicô Kính tử đạo. Ước chi của lễ này cũng được Chúa coi trọng, như xưa Chúa đã từng coi trọng cái chết của thánh nhân.
Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.
 
­­­­­­­Kinh tiền tụng
X. Chúa ở cùng anh chị em.
Đ. Và ở cùng Cha.
X. Hãy nâng tâm hồn lên.
Đ. Chúng con đang hướng về Chúa.
X. Hãy tạ ơn Chúa là Thiên Chúa chúng ta.
Đ. Thật là chính đáng.
Lạy Chúa là Cha chí thánh
là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu,
chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc,
thật là chính đáng, phải đạo
và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.
Chúa đã kêu gọi Thánh Phanxicô Kính
cùng với các bậc tiền bối của chúng con
bước theo Chúa Kitô trên con đường thập giá,
để làm chứng cho Chúa ngay từ lúc Tin Mừng
được loan báo trên quê hương chúng con.
Nhờ Chúa ban ơn trợ giúp
những con người vốn mỏng dòn yếu đuối,
đã trở nên can đảm phi thường.
Chính khi các ngài chịu trăm bề đau khổ
Chúa biểu lộ cho mọi người thấy sức mạnh của tình thương.
Vì thế cùng với triều thần thiên quốc,
chúng con ở dưới trần gian
luôn ca tụng Chúa uy linh cao cả
và không ngừng tung hô rằng:
 
Ca hiệp lễ

Chúa nói:
“Nếu hạt lúa mì gieo vào lòng đất không chết đi,
thì nó chỉ trơ trọi một mình.
Còn nếu chết đi,
nó mới trổ sinh nhiều bông hạt”.

Lời nguyện hiệp lễ

Lạy Chúa,
chúng con vừa thông hiệp với Mình và Máu Đức Kitô. Ước chi chúng con nhờ đó mà tìm được sức mạnh tinh thần xưa đã làm cho thánh Phanxicô Kính tử đạo thắng mọi gian khổ để trung thành với Chúa mãi đến hơi thở cuối cùng.
Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.
 
 
THÁNH STÊPHANÔ THÉODORE CUÉNOT THỂ
GIÁM MỤC TỬ ĐẠO
Ngày 14 tháng 11
 

Ca nhập lễ

Đây thực là vị tử đạo
đã đổ máu vì danh Chúa Kitô,
không sợ hãi lời đe dọa của quan tòa
và đã tiến vào thiên quốc.

Lời nguyện nhập lễ

Lạy Chúa,
hằng năm Chúa ban cho giáo phận Qui Nhơn chúng con được mừng kính Thánh Stêphanô Thể, giám mục tử đạo. Người là vị chủ chăn nhân lành đã hết lòng hy sinh vì phần rỗi các linh hồn, đến độ sẵn sàng chịu chết trong lao tù xiềng xích.
Vì công nghiệp và lời chuyển cầu của người, xin cho chúng con biết luôn can đảm sống và làm chứng cho đức tin, để giáo phận mỗi ngày được thêm phát triển.
Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô Con Chúa, là Thiên Chúa và là Chúa chúng con,
Người hằng sống và hiển trị cùng Chúa,
trong sự hợp nhất của Chúa Thánh Thần đến muôn đời.
 
Bài đọc I                                                  Gr 18,18-20
Bài trích sách ngôn sứ Giêrêmia.
Các kẻ thù con nói: "Hãy đến đây ta cùng nhau bàn mưu tính kế hại Giêrêmia. Vì thiếu tư tế, lề luật không chết; thiếu hiền nhân, không thiếu ý kiến; thiếu ngôn sứ, không thiếu lời dạy bảo. Đến đây, ta hãy dùng lời nói mà hại nó và phải hết sức để ý đến mọi lời nó nói".
Lạy Đức Chúa, xin để ý đến con và nghe những kẻ tố cáo con nói đó. Nào có ai lấy oán đền ơn? Thế mà chúng lại đào hố nhằm làm con mất mạng. Xin Ngài nhớ cho: con đã từng đứng ra trước nhan Ngài để nói tốt nói hay cho chúng, để ngăn cơn thịnh nộ của Ngài khỏi giáng lên đầu chúng.
Đó là lời Chúa.

Đáp ca                               Tv 125,1-2ab,2cd-3,4-5,6
Đ. Ai gieo trong lệ sầu, sẽ gặt trong hân hoan.
1.   Khi Chúa đem những người Sion bị bắt trở về,
chúng tôi dường như người đang mơ,
bây giờ miệng chúng tôi vui cười,
lưỡi chúng tôi thốt lên những tiếng hân hoan.
2.   Bây giờ dân thiên hạ nói với nhau rằng:
Chúa đã đối xử với họ cách đại lượng.
Chúa đã đối xử đại lượng với chúng tôi,
nên chúng tôi mừng rỡ hân hoan.
3.   Lạy Chúa, hãy đổi số phận của con,
như những dòng suối ở miền nam.
Ai gieo trong lệ sầu, sẽ gặt trong hân hoan
4.   Thiên hạ vừa đi vừa khóc,
tay mang thóc đi gieo;
họ trở về trong hân hoan,
vai mang những bó lúa.

Bài đọc II                                              2 Cr 4,16-5,1
Bài trích thư thứ hai của thánh Phaolô Tông Đồ gởi tín hữu Côrintô.
Anh em thân mến, chúng tôi không chán nản. Trái lại, dù con người bên ngoài của chúng tôi có tiêu tan đi, thì con người bên trong của chúng tôi ngày càng đổi mới. Thật vậy, một chút gian truân tạm thời trong hiện tại sẽ mang lại cho chúng ta cả một khối vinh quang vô tận, tuyệt vời. Vì thế, chúng ta mới không chú tâm đến những sự vật hữu hình, nhưng đến những thực tại vô hình. Quả vậy, những sự vật hữu hình thì chỉ tạm thời, còn những thực tại vô hình mới tồn tại vĩnh viễn.
 Quả thật, chúng ta biết rằng: nếu ngôi nhà của chúng ta ở dưới đất, là chiếc lều này, bị phá hủy đi, thì chúng ta có một nơi ở do Thiên Chúa dựng lên, một ngôi nhà vĩnh cửu ở trên trời, không do tay người thế làm ra. 
Đó là lời Chúa.

Lời tung hô Tin Mừng
Alleluia, alleluia. Phúc cho người chịu thử thách, vì khi đã được tinh luyện, người ấy sẽ lãnh triều thiên sự sống. Alleluia.
 
 
Bài Tin Mừng                                        Ga 12,24-26

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Gioan

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng mọi người rằng:
“Quả thật, quả thật, Ta bảo các ngươi, nếu hạt lúa mì rơi xuống đất mà không thối đi, thì sẽ trơ trọi một mình; còn nếu nó thối đi, thì sẽ sinh nhiều bông hạt.
Ai yêu mạng sống mình, thì sẽ mất nó; còn ai ghét mạng sống mình ở đời này, sẽ giữ được nó trong cuộc sống đời đời.
Nếu kẻ nào phụng sự Ta, thì hãy theo Ta, và Ta ở đâu, thì đầy tớ Ta cũng sẽ ở đó”.
Đó là lời Chúa.
Lời nguyện tín hữu
Chủ tế:  Anh chị em thân mến,
Thánh Stêphanô Thể đã chịu mang xiềng xích vì đạo Chúa, hết lòng tin tưởng và yêu mến Chúa, sống trọn vẹn niềm tin đã lãnh nhận. Với tâm tình mến yêu và cảm phục vị anh hùng tiền bối trong đời sống đức tin, chúng ta cùng dâng lời nguyện xin:
Hướng dẫn
  1. Hội Thánh luôn tha thiết mời gọi các Kitô hữu làm chứng nhân cho Chúa trên chính quê hương đất nước mình. Chúng ta cùng cầu xin cho những ai tin Chúa, biết tích cực giới thiệu Chúa cho chính dân tộc mình.
 
  1. Sống đức tin là kiên nhẫn chấp nhận mọi đau thương và sống theo Tin Mừng Chúa dạy. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho hết thảy mọi tín hữu trong giáo phận chúng ta giữ vững niềm tin và dấn thân theo Chúa đến cùng.
  2. Thánh Stêphanô Thể cũng là con người yếu đuối như chúng ta, nhưng ngài đã can đảm bước theo Chúa Kitô trên con đường thập giá. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho mọi người trong giáo phận chúng ta, biết luôn cố gắng noi gương ngài mà bước trọn con đường Chúa đã đi qua.
 
  1. "Không có gì tách được chúng ta ra khỏi tình yêu của Thiên Chúa". Chúng ta hiệp lời cầu xin cho cộng đoàn giáo xứ chúng ta biết luôn gắn bó, tin tưởng và trung kiên giữ đạo Chúa giữa muôn vàn thử thách của cuộc đời.
Chủ tế
Lạy Chúa, Thánh Stêphanô Thể đã không ngần ngại hy sinh mạng sống để tuyên xưng đức tin. Xin Chúa thương trợ giúp để chúng con có thể luôn hiên ngang sống đức tin đã lãnh nhận.
Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.
Lời nguyện tiến lễ

Lạy Chúa, xin đổ tràn ân phúc mà thánh hóa những lễ vật này và xin đốt lên trong lòng chúng con chính ngọn lửa yêu mến xưa đã làm cho thánh Stêphanô Thể lướt thắng mọi cực hình thể xác để trung thành với Chúa mãi đến cùng.
Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.
Kinh tiền tụng
X. Chúa ở cùng anh chị em.
Đ. Và ở cùng Cha.
X. Hãy nâng tâm hồn lên.
Đ. Chúng con đang hướng về Chúa.
X. Hãy tạ ơn Chúa là Thiên Chúa chúng ta.
Đ. Thật là chính đáng.
Lạy Chúa là Cha chí thánh
là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu,
chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc,
thật là chính đáng, phải đạo
và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.
Chúa đã kêu gọi Thánh Stêphanô Thể
cùng với các bậc tiền bối của chúng con
bước theo Chúa Kitô trên con đường thập giá,
để làm chứng cho Chúa ngay từ lúc Tin Mừng
được loan báo trên quê hương chúng con.
Nhờ Chúa ban ơn trợ giúp
những con người vốn mỏng dòn yếu đuối,
đã trở nên can đảm phi thường.
Chính khi các ngài chịu trăm bề đau khổ
Chúa biểu lộ cho mọi người thấy sức mạnh của tình thương.
Vì thế cùng với triều thần thiên quốc,
chúng con ở dưới trần gian
luôn ca tụng Chúa uy linh cao cả
và không ngừng tung hô rằng:
 
Ca hiệp lễ
Chúa nói:
“Nếu hạt lúa mì gieo vào lòng đất không chết đi,
thì nó chỉ trơ trọi một mình.
Còn nếu chết đi, nó mới trổ sinh nhiều bông hạt”.
Lời nguyện hiệp lễ
Lạy Chúa,
Chúa đã làm cho mầu nhiệm thập giá sáng chói cách lạ lùng trong cuộc đời thánh Stêphanô Thể tử đạo.
Xin ban cho chúng con vừa được hy lễ này bồi dưỡng, biết trọn niềm gắn bó cùng Chúa Kitô và không ngừng hoạt động trong Hội Thánh cho anh chị em được hưởng ơn cứu độ muôn đời.
Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.

 
 
NGHI THỨC ÐẦU LỄ
1.    Khi cộng đoàn đã tề tựu, linh mục cùng với những người giúp lễ tiến đến bàn thờ, đang khi đó hát (hoặc đọc) ca nhập lễ.
       Khi tới bàn thờ, linh mục cùng với những người giúp lễ cúi chào bàn thờ, rồi linh mục tiến lên hôn kính bàn thờ và tùy nghi xông hương (hoặc niệm hương). Sau đó, cùng với các người giúp lễ về ghế…
       Dứt ca nhập lễ, linh mục vẫn đứng, mặt quay về phía Cộng đoàn, vừa làm dấu thánh giá vừa đọc:
Nhân danh Cha, và Con X và Thánh Thần.
Cộng đoàn thưa: 
Amen
2.    Linh mục dang tay chào cộng đoàn:
Nguyện xin ân sủng Ðức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, tình yêu của Chúa Cha và ơn thông hiệp của Chúa Thánh Thần ở cùng tất cả anh em.
Hoặc:
Chúa ở cùng anh chị em.
       Linh mục hoặc phó tế hay thừa tác viên xứng hợp có thể nói vắn tắt ít lời hướng lòng Cộng đoàn về thánh lễ ấy.
Hành động thống hối
4.    Tiếp đến là hành động sám hối. Linh mục kêu mời các tín hữu làm việc thống hối và nói:
Anh chị em, chúng ta hãy nhìn nhận tội lỗi chúng ta, để xứng đáng cử hành mầu nhiệm thánh.
       Thinh lặng giây lát rồi mọi người cùng đọc kinh thú tội chung:
Tôi thú nhận cùng Thiên Chúa toàn năng, và cùng anh chị em: tôi đã phạm tội nhiều trong tư tưởng, lời nói, việc làm, và những điều thiếu sót:
            Đấm ngực và đọc:
Lỗi tại tôi, lỗi tại tôi, lỗi tại tôi mọi đàng.
            Rồi đọc tiếp:
Vì vậy tôi xin Ðức Bà Maria trọn đời đồng trinh, các Thiên Thần, các Thánh và anh chị em, khẩn cầu cho tôi trước tòa Thiên Chúa, Chúa chúng ta.
            Tiếp theo là lời xá giải của linh mục:
Xin Thiên Chúa toàn năng thương xót, tha tội, và dẫn đưa chúng ta đến sự sống muôn đời.
            Cộng đoàn thưa: Amen.
7.    Tiếp đến là Kinh Xin Chúa Thương Xót, nếu trước đó không đọc trong công thức thống hối:
X: Xin Chúa thương xót chúng con.
Ð: Xin Chúa thương xót chúng con.
X: Xin Chúa Kitô thương xót chúng con.
Ð: Xin Chúa Kitô thương xót chúng con.
X: Xin Chúa thương xót chúng con.
Ð: Xin Chúa thương xót chúng con.
8.    Ðoạn hát hoặc đọc kinh Vinh Danh, khi có luật buộc phải đọc.
Vinh danh Thiên Chúa trên các tầng trời, và bình an dưới thế cho người thiện tâm.
Chúng con ca ngợi Chúa, chúng con chúc tụng Chúa, chúng con thờ lạy Chúa, chúng con tôn vinh Chúa, chúng con cảm tạ Chúa vì vinh quang cao cả Chúa.
Lạy Chúa là Thiên Chúa, là Vua trên trời, là Chúa Cha toàn năng. Lạy Con Một Thiên Chúa, Chúa Giêsu Kitô, lạy Chúa là Thiên Chúa, là Chiên Thiên Chúa, là Con Ðức Chúa Cha.
Chúa xóa tội trần gian, xin thương xót chúng con; Chúa xóa tội trần gian, xin nhậm lời chúng con cầu khẩn.
Chúa ngự bên hữu Ðức Chúa Cha, xin thương xót chúng con. Vì, lạy Chúa Giêsu Kitô, chỉ có Chúa là Ðấng Thánh, chỉ có Chúa là Chúa, chỉ có Chúa là Ðấng Tối Cao, cùng Ðức Chúa Thánh Thần trong vinh quang Ðức Chúa Cha. Amen.
9.    Dứt kinh Vinh Danh, linh mục chấp tay nói:
Chúng ta dâng lời cầu nguyện.
       Mọi người cùng linh mục thinh lặng trong giây lát. Sau đó linh mục dang tay đọc lời nguyện nhập lễ.Cuối lời nguyện nhập lễ cộng đoàn tung hô:
Amen.                                                                                                      

PHỤNG VỤ LỜI CHÚA
10. Rồi người đọc sách tiến đến giảng đài và đọc bài đọc I. Mọi người ngồi nghe. Cuối bài đọc tung hô: 
Ðó là Lời Chúa.
       Mọi người thưa: 
Tạ ơn Chúa.
11.  Xướng viên hoặc ca viên đọc hoặc hát thánh vịnh, cộng đoàn đọc hoặc hát câu đáp.
12.  Nếu có bài đọc II  thì người đọc sách tiến lên giảng đài đọc như trên Cuối bài đọc, người đọc sách tung hô:
Ðó là Lời Chúa.
       Cộng đoàn thưa: 
Tạ ơn Chúa.
Alleluia
13.  Tiếp đến là Alleluia hay bài ca nào khác theo luật chữ đỏ, tùy theo Mùa Phụng vụ.
14.  Trong khi đó linh mục bỏ hương, nếu có xông hương. Phó tế đọc bài Tin Mừng đến cúi mình sâu trước linh mục xin phép lành, đọc nhỏ tiếng:
Xin cha chúc lành cho con.
       Linh mục đọc nhỏ tiếng:
Xin Chúa ngự nơi tâm hồn và môi miệng thầy, để thầy xứng đáng và đủ tư cách công bố Tin Mừng của Chúa: Nhân danh Cha và Con X và Thánh Thần.
       Phó tế làm dấu và thưa: Amen.
       Nếu không có phó tế, linh mục đến cúi mình trước bàn thờ, đọc thầm:
Lạy Thiên Chúa toàn năng, xin thanh tẩy tâm hồn và môi miệng con, để con xứng đáng và đủ tư cách công bố Tin Mừng của Chúa
15.  Sau đó, phó tế hoặc linh mục cùng các thừa tác viên, tùy nghi mang hương nến, đi tới giảng đài và chào:
Chúa ở cùng anh chị em.
       Cộng đoàn thưa: Và ở cùng cha (thầy).
16.  Phó tế hoặc linh mục đọc: Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh T…
       Trong khi đó, phó tế hoặc linh mục ghi dấn thánh giá trên sách, trên trán, trên miệng và trên ngực.
       Cộng đoàn tung hô: Lạy Chúa, vinh danh Chúa.
       Rồi, nếu có xông hương, thì phó tế hay linh mục xông hương sách Phúc Âm và công bố bài Phúc Âm.
       Dứt Tin Mừng, phó tế hoặc linh mục kết thúc: Ðó là lời Chúa.
       Mọi người tung hô:
Lạy Chúa Kitô, ngợi khen Chúa.
       Rồi hôn sách và đọc thầm:
Nhờ những lời Tin Mừng vừa đọc, xin Chúa xóa tội chúng con.
17.  Tới bài giảng. Linh mục hoặc phó tế phải giảng trong các ngày Chúa Nhật và lễ buộc. Cũng khuyên giảng trong các ngày khác.
18.  Giảng xong, khi có luật buộc, đọc hay hát kinh Tin Kính:
Tôi tin kính một Thiên Chúa là Cha toàn năng,
Ðấng tạo thành trời đất, muôn vật hữu hình và vô hình.
Tôi tin kính một Chúa Giêsu Kitô, Con Một Thiên Chúa,
Sinh bởi Ðức Chúa Cha từ trước muôn đời.
Người là Thiên Chúa bởi Thiên Chúa,
Ánh Sáng bởi Ánh Sáng,
Thiên Chúa thật bởi Thiên Chúa thật,
được sinh ra mà không phải được tạo thành,
đồng bản thể với Ðức Chúa Cha:
nhờ Người mà muôn vật được tạo thành.
Vì loài người chúng ta và để cứu độ chúng ta,
Người đã từ trời xuống thế.
            Từ “Bởi phép Ðức Chúa Thánh Thần” đến “và đã làm người” mọi người cúi mình.
Bởi phép Ðức Chúa Thánh Thần,
Người đã nhập thể trong lòng Trinh Nữ Maria,
và đã làm người.
Người chịu đóng đinh vào thập giá vì chúng ta,
thời quan Phongxiô Philatô;
Người chịu khổ hình và mai táng,
ngày thứ ba Người sống lại như lời Thánh Kinh.
Người lên trời, ngự bên hữu Ðức Chúa Cha,
và Người sẽ lại đến trong vinh quang
để phán xét kẻ sống và kẻ chết,
Nước Người sẽ không bao giờ cùng.
Tôi tin kính Ðức Chúa Thánh Thần
là Thiên Chúa và là Ðấng ban sự sống,
Người bởi Ðức Chúa Cha và Ðức Chúa Con mà ra,
Người được phụng thờ
và tôn vinh cùng với Ðức Chúa Cha và Ðức Chúa Con:
Người đã dùng các tiên tri mà phán dạy.
Tôi tin Hội Thánh duy nhất, thánh thiện, công giáo và tông truyền. Tôi tuyên xưng có một Phép Rửa để tha tội.
Tôi trông đợi kẻ chết sống lại và sự sống đời sau.
Amen.
19.  Thay thế kinh Tin Kính Nicea-Constantinopoli, có thể đọc kinh Tin Kính khi rửa tội của Giáo Hội Rôma, quen gọi là kinh Tin Kính các Thánh Tông Đồ, nhất là trong Mùa Chay và Mùa Phục Sinh (HÐGMVN quyết định giữ lại kinh Tin Kính các Thánh Tông đồ thường đọc như sau):
Tôi tin kính Đức Chúa Trời là Cha phép tắc vô cùng dựng nên trời đất.
Tôi tin kính Đức Chúa Giêsu Kitô
là Con Một Đức Chúa Cha cùng là Chúa chúng tôi;
       Từ “Bởi phép Đức Chúa Thánh Thần...” đến “bà Maria đồng trinh”, mọi người cúi mình.
Bởi phép Đức Chúa Thánh Thần mà Người xuống thai,
sinh bởi Bà Maria Đồng Trinh,
chịu nạn đời quan Phongxiô Philatô,
chịu đóng đinh trên cây Thánh Giá, chết và táng xác,
xuống ngục tổ tông,
ngày thứ ba bởi trong kẻ chết mà sống lại,
lên trời ngự bên hữu Đức Chúa Cha phép tắc vô cùng,
ngày sau bởi trời lại xuống phán xét kẻ sống và kẻ chết.
Tôi tin kính Đức Chúa Thánh Thần.
Tôi tin có Hội Thánh hằng có ở khắp thế nầy,
các Thánh thông công.
Tôi tin phép tha tội.
Tôi tin xác loài người ngày sau sống lại.
Tôi tin hằng sống vậy.
Amen.
20.  Sau đó, đọc lời nguyện chung tức lời nguyện tín hữu.
KINH NGUYỆN THÁNH THỂ II


100. Linh mục dang tay đọc:
Lạy Chúa, Chúa thật là Đấng Thánh,
là nguồn mọi sự thánh thiện.
       Linh mục sáp hai bàn tay lại, đặt trên lễ vật và đọc:
Vì thế, chúng con nài xin Chúa
dùng ơn Thánh Thần Chúa thánh hóa những của lễ này,
       Chắp tay rồi làm một dấu Thánh giá trên cả bánh và chén thánh khi đọc:
để trở nên cho chúng con,
Mình và X Máu Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con.
       Chắp tay
102. Trong những công thức sau đây, các lời của Chúa phải đọc rõ ràng, dõng dạc theo đặc tính từng lời.
Khi tự nguyện nộp mình chịu khổ hình,
       Linh mục cầm lấy bánh, nâng lên khỏi bàn thờ một chút, đọc tiếp:
Người cầm lấy bánh, tạ ơn,
bẻ ra và trao cho các môn đệ mà nói:
       Hơi cúi mình
TẤT CẢ CÁC CON HÃY NHẬN LẤY MÀ ĂN:
VÌ NÀY LÀ MÌNH THẦY,
SẼ BỊ NỘP VÌ CÁC CON.
       Linh mục cầm bánh đã truyền phép, nâng lên cho cộng đoàn thấy, đặt lại trên đĩa thánh và cúi mình sâu thờ lạy.
 
103. Rồi đọc tiếp:
Cùng một thể thức ấy, sau bữa ăn tối,
       Linh mục cầm chén thánh, nâng lên khỏi bàn thờ một chút, đọc tiếp:
Người cầm lấy chén, cũng tạ ơn,
trao cho các môn đệ mà nói:
Hơi cúi mình
TẤT CẢ CÁC CON HÃY NHẬN LẤY MÀ UỐNG:
VÌ NÀY LÀ CHÉN MÁU THẦY,
MÁU GIAO ƯỚC MỚI VÀ VĨNH CỬU,
SẼ ĐỔ RA CHO CÁC CON
VÀ NHIỀU NGƯỜI ĐƯỢC THA TỘI.
CÁC CON HÃY LÀM VIỆC NÀY
MÀ NHỚ ĐẾN THẦY.
       Linh mục nâng chén thánh lên cho cộng đoàn thấy, rồi lại đặt xuống khăn thánh và cúi mình sâu thờ lạy.
104. Rồi xướng:
Đây là mầu nhiệm đức tin.
       Cộng đoàn tung hô theo:  
Lạy Chúa, chúng con loan truyền Chúa chịu chết
và tuyên xưng Chúa sống lại, cho tới khi Chúa đến.
       Hoặc:
Lạy Chúa, mỗi lần ăn bánh và uống chén này,
chúng con loan truyền Chúa chịu chết, cho tới khi Chúa đến.
       Hoặc:
Lạy Chúa Cứu Thế, Chúa đã dùng Thánh giá
và sự Phục Sinh của Chúa để giải thoát chúng con,
xin cứu độ chúng con.
 
105. Linh mục dang tay đọc:
Vì vậy, lạy Chúa,
khi kính nhớ Con Chúa chịu chết và sống lại,
chúng con dâng lên Chúa bánh trường sinh
và chén cứu độ để tạ ơn Chúa,
vì Chúa đã thương cho chúng con
được xứng đáng hầu cận trước Tôn Nhan
và phụng sự Chúa.
Chúng con tha thiết nài xin Chúa
cho chúng con khi thông phần Mình và Máu Đức Kitô,
được qui tụ nên một nhờ Chúa Thánh Thần.
       Đống tế
Lạy Chúa,
xin nhớ đến Hội Thánh Chúa lan rộng khắp hoàn cầu,
để kiện toàn Hội Thánh trong đức mến,
cùng với Đức Giáo Hoàng T.,
Đức Giám mục T. chúng con[1] và toàn thể hàng giáo sĩ.
       Đống tế
Xin Chúa cũng nhớ đến anh chị em chúng con
đang an nghỉ trong niềm hy vọng sống lại,
và mọi người, đặc biệt các bậc tổ tiên, ông bà, cha mẹ
và thân bằng quyến thuộc chúng con
đã ly trần trong tình thương của Chúa.
Xin cho hết thảy được vào hưởng ánh sáng tôn nhan Chúa.
Chúng con nài xin Chúa thương xót tất cả chúng con,
cho chúng con được đồng hưởng sự sống đời đời,
cùng với Đức Trinh Nữ Maria, Mẹ Thiên Chúa,
Thánh Giuse, bạn trăm năm Đức trinh Nữ,
các thánh Tông đồ và toàn thể các thánh
đã sống đẹp lòng Chúa qua mọi thời đại,
và cùng với các ngài,
chúng con được ca ngợi và tôn vinh Chúa.
       Chắp tay
Nhờ Đức Giêsu Kitô, Con Chúa.
106. Linh mục cầm đĩa thánh có bánh thánh và chén thánh, nâng cả hai lên và đọc:
Chính nhờ Người, với Người và trong Người
mà mọi danh dự và vinh quang đều quy về Chúa
là Cha toàn năng,
trong sự hợp nhất của Chúa Thánh Thần đến muôn đời.
       Cộng đoàn tung hô: Amen.
 
NGHI THỨC HIỆP LỄ

124. Đặt chén thánh và đĩa thánh xuống, linh mục chắp tay đọc.
Vâng lệnh Chúa Cứu thế và theo thể thức Người dạy, chúng ta dám nguyện rằng:
       Linh mục dang tay và cùng với cộng đoàn đọc tiếp:
Lạy Cha chúng con ở trên trời:
Chúng con nguyện danh Cha cả sáng;
nước Cha trị đến;
ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời.
Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày;
và tha nợ chúng con, như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con;
xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ;
nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ.
125. Linh mục dang tay đọc một mình:
Lạy Chúa , xin cứu chúng con khỏi mọi sự dữ,
xin đoái thương
cho những ngày chúng con đang sống được bình an.
Nhờ Chúa rộng lòng thương cứu giúp,
chúng con sẽ luôn luôn thoát khỏi tội lỗi
và được an toàn khỏi mọi biến loạn,
đang khi chúng con mong đợi niềm hy vọng hồng phúc,
và ngày trở lại của Chúa Giêsu Kitô,
Ðấng Cứu Ðộ chúng con.
       Chắp tay.
       Cộng đoàn tung hô kết thúc lời nguyện:
Vì vương quyền, uy lực và vinh quang
là của Chúa đến muôn đời.
 
126. Linh mục dang tay, đọc rõ tiếng:
Lạy Chúa Giêsu Kitô,
Chúa đã nói với các Tông đồ rằng:
"Thầy để lại bình an cho các con,
Thầy ban bình an của Thầy cho các con".
Xin đừng chấp tội chúng con,
nhưng xin nhìn đến đức tin của Hội Thánh Chúa;
xin đoái thương ban cho Hội Thánh được bình an
và hợp nhất theo thánh ý Chúa.
       Chắp tay
Chúa hằng sống và hiển trị muôn đời.
       Cộng đoàn thưa:
Amen.
127. Linh mục quay về phía cộng đoàn, dang tay và nói rồi chắp tay lại:
Bình an của Chúa hằng ở cùng anh chị em.
        Cộng đoàn thưa:
Và ở cùng cha.
 128. Tùy nghi chủ tế hoặc phó tế nói:
Anh chị em hãy chúc bình an cho nhau.
       Cộng đoàn thưa:
       Mọi người theo thói quen địa phương, bày tỏ cho nhau dấu chỉ bình an và yêu mến. Linh mục chúc bình an cho phó tế hay cho thừa tác viên.
129. Rồi cầm lấy bánh thánh, bẻ ra trên đĩa thánh, lấy một miếng nhỏ bỏ vào chén thánh và đọc thầm:
Xin cho việc hòa Mình và Máu Chúa Giêsu Kitô,
Chúa chúng con mà chúng con sắp lãnh nhận
đem lại cho chúng con sự sống muôn đời.
       
 
130. Trong khi đó đọc hoặc hát:
Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian:
xin thương xót chúng con.
Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian:
xin thương xót chúng con.
Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian:
xin ban bình an cho chúng con.
131. Linh mục chắp tay đọc thầm:
Lạy Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống, bởi thánh ý Chúa Cha và nhờ sự hợp tác của Chúa Thánh Thần, Chúa đã chết để ban cho thế gian được sống:
Xin dùng Mình và Máu Thánh Chúa đây cứu con khỏi mọi tội lỗi và mọi sự dữ: Xin cho con hằng tuân giữ giới răn Chúa, và đừng để con lìa xa Chúa bao giờ.
       Hoặc:
Lạy Chúa Giêsu Kitô, con sắp rước Mình và Máu hánh Chúa, xin đừng để con vì thế mà bị xét xử và luận phạt,
nhưng nhờ lòng Chúa nhân từ, xin che chở và cứu chữa hồn xác con.
132. Linh mục cúi mình, cầm bánh thánh nâng lên trên đĩa thánh hay chén thánh, quay về phía cộng đoàn đọc rõ tiếng:
Đây Chiên Thiên Chúa, đây Đấng xóa tội trần gian.
Phúc cho ai được mời đến dự tiệc Chiên Thiên Chúa.
       Linh mục đọc chung với cộng đoàn một lần:
Lạy Chúa, con chẳng đáng Chúa ngự vào nhà con,
nhưng xin Chúa phán một lời,
thì linh hồn con sẽ lành mạnh.
133. Linh mục quay lên bàn thờ, đọc thầm:
Xin Mình Thánh Chúa Kitô gìn giữ con,
cho con được sống muôn đời.
       Linh mục cung kính rước Mình Thánh, rồi cầm chén thánh và đọc thầm:
Xin Máu Thánh Chúa Kitô gìn giữ con,
cho con được sống muôn đời.
       Linh mục cung kính rước Máu Thánh.
134. Rồi cầm đĩa thánh hoặc bình đựng Mình Thánh đi đến với những người rước lễ, nâng bánh thánh lên một chút trước mặt từng người và nói:
Mình Thánh Chúa Kitô.
        Người rước lễ thưa Amen và rước lễ.
        Nếu phó tế cho rước lễ thì cũng làm như vậy.
135. Nếu cho rước lễ dưới hai hình thì giữ như luật dạy.
136. Trong lúc linh mục rước lễ thì bắt đầu hát ca hiệp lễ.
137. Cho rước lễ xong, linh mục hoặc phó tế hoặc thầy (đã lãnh tác vụ) giúp lễ lau đĩa thánh gạt vào chén thánh rồi tráng chén thánh. Trong lúc tráng chén thánh, linh mục đọc thầm:
Lạy Chúa, miệng chúng con vừa rước Mình và Máu Chúa, xin cho chúng con tiếp nhận với tâm hồn trong sạch, và xin cho ân huệ đời này trở nên linh dược cho chúng con được sống muôn đời.
138. Linh mục có thể trở về ghế. Tùy nghi giữ thinh lặng thánh trong ít phút, cũng có thể hát hoặc đọc thánh vịnh hay thánh ca tạ ơn hay thánh thi.
139. Linh mục đứng tại ghế hoặc tại bàn thờ hướng về cộng đoàn, chắp tay và nói:
Chúng ta dâng lời cầu nguyện
        Mọi người cùng với linh mục thinh lặng giây lát, trừ khi đã giữ thinh lặng trước rồi, đoạn linh mục dang tay đọc lời nguyện hiệp lễ.Kết lời nguyện, cộng đoàn tung hô:
Amen.
 
 
NGHI THỨC KẾT LỄ
 
140. Nếu có gì thông báo cho cộng đoàn thì nói lúc này.
141. Ðể giải tán, linh mucj quay về phía cộng đoàn, dang tay chào:
Chúa ở cùng anh chị em.
       Cộng đoàn thưa:
Và ở cùng cha.
        Linh mục ban phép lành:
Xin Thiên Chúa toàn năng
là Cha, và Con X và Thánh Thần
ban phúc lành cho anh chị em.
       Cộng đoàn thưa:
Amen.
 
142. Trong ít nhiều ngày hay trường hợp, trước công thức ban phép lành, theo chữ đỏ, theo công thức khác trọng thể hơn, hoặc có lời nguyện trên dân Chúa.
144. Phó tế hoặc linh mục chắp tay quay về phía cộng đoàn tuyên bố:
Lễ xong, chúc anh chị em đi bình an.
       Cộng đoàn thưa:
Tạ ơn Chúa.

145. Rồi linh mục cung kính hôn bàn thờ như đầu lễ. Sau hết, cùng với các thừa tác viên cúi mình chào bàn thờ và rời cung thánh.
146. Nếu ngay sau thánh lễ có nghi thức phụng vụ thì bỏ nghi thức giải tán.
 
 
 
 
 
 
[1] Có thể nêu tên Giám mục Phó và Phụ tá hay Giám mục khác như Quy chế Sách Lễ Rôma, số 149 ghi chú.

Tác giả bài viết: BPV

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây