Tuyên ngôn của Toà Thánh về vụ truyền chức giám mục tại Sán Đầu, Trung Quốc

VATICAN – Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI tái khẳng định quyền của các tín hữu Công giáo Trung Quốc được tự do tuyên xưng đức tin và đánh giá cao sự kháng cự của các giám mục và tín hữu đối với một biến cố chống lại sự hiệp nhất của Giáo Hội. Ngài than phiền về vụ truyền chức giám mục bất hợp pháp diễn ra ngày thứ năm 14-7-2011 tại Sán Đầu, thuộc tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc.

Đức Thánh Cha đã bày tỏ lập trường trên đây trong thông cáo do Toà Thành phổ biến sáng thứ bảy 16-7-2011. Thông cáo liên quan tới việc truyền chức giám mục cho Linh mục Giuse Huỳnh Bỉnh Chương diễn ra ngày 14-7-2011, xác định như sau:

1. Linh mục Giuse Huỳnh Bỉnh Chương, đã được truyền chức mà không có sự uỷ nhiệm của Đức Giáo Hoàng và vì thế là bất hợp pháp, đã mắc các hình phạt đề ra bởi khoản 1382 của Giáo Luật. Do đó, Toà Thánh không thừa nhận người như là giám mục của Giáo phận Sán Đầu, và người không có quyền cai quản cộng đoàn Công giáo giáo phận.

Linh mục Huỳnh Bỉnh Chương đã được thông báo từ lâu là không thể được Toà Thánh chấp nhận như là ứng viên giám mục, xét vì Giáo phận Sán Đầu đã có một giám mục hợp pháp: nhiều lần Linh mục Huỳnh được yêu cầu là đừng chấp nhận việc truyền chức giám mục.

2. Từ nhiều nguốn tin khác nhau, Toà Thánh đã biết rằng có vài giám mục, được chính quyền dân sự tiếp xúc, đã bày tỏ ý muốn không tham dự vào vụ truyền chức bất hợp pháp, bằng các hình thức kháng cự: mặc dầu vậy các giám mục vẫn bị bắt buộc tham dự.

Vì sự kháng cự của các vị nên phải ghi nhận rằng hành động đó có công trước mặt Thiên Chúa và gợi lên sự cảm kích trong toàn Giáo Hội. Cùng sự cảm kích ấy cũng có đối với các linh mục, các người sống đời thánh hiến và tín hữu đã bênh vực các chủ chăn của mình, bằng cách đồng hành với các vị trong lúc khó khăn này với lời cầu nguyện và chia sẻ nỗi khổ đau sâu xa của các vị.

3. Toà Thánh tái khẳng định quyền của các tín hữu Công giáo Trung Quốc có thể hành động một cách tự do, theo lương tâm của mình, trung thành với người kế vị Thánh Phêrô và hiệp thông với Giáo Hội hoàn vũ.

Đức Thánh Cha, sau khi biết được các biến cố này, một lần nữa than phiền về việc Giáo Hội bị đối xử như thế tại Trung Quốc và cầu mong có thể thắng vượt các khó khăn hiện nay mau chóng chừng nào có thể.

Từ Vatican, 16-7-2011 (SD 16-7-2011)