Ý nghĩa đích thực của mùa vọng
Ý NGHĨA ĐÍCH THỰC CỦA MÙA VỌNG Bốn tuần ”trước Lễ Giáng Sinh” được gọi bằng tiếng Latinh, Anh, Đức, Pháp là ”Adventus, Advent, Avent”. I. Nguyên nghĩa của chữ ”Adventus”Giáo Hội dịch danh từ Hylạp παρουσία (”parousia” có nghĩa là ”ĐẾN”) sang chữ Latinh là ”Adventus” do động từ ”advenire: đến” (1) có quá khứ phân từ (past participle) là ”adventum”: Đà ĐẾN! Người Đức và Anh bỏ âm /us/ của ”adventus” để có danh từ ”Advent, advent”. Người Pháp cũng vậy, còn bỏ mẫu tự ”d” để có chữ…
Read More