Câu ”Tôi không biết đến đàn ông nào cả!” phải được hiểu chính xác sao đây?

Câu ”Tôi không biết đến đàn ông nào cả!” phải được hiểu chính xác sao đây? Luther, Thần Học gia nổi tiếng, KHẲNG ĐỊNH MARIA đồng trinh TRỌN ĐỜI như sau: ”Kitô, Đấng Cứu Chuộc của chúng ta, là trái thật và tự nhiên của lòng dạ trinh tuyền Mari… Điều này không có sự cộng tác của đàn ông, và nàng VẪN LÀ TRINH NỮ SAU ĐÓ.‘‘ (* x. bản gốc nguyên văn tiếng Anh ở cuối bài.) Và, dựa vào Kinh Thánh, tôi cũng xin trình bày xác tín của…

Read More

Thử tìm hiểu ý nghĩa của câu: ”Ông không biết đến bà cho tới khi bà sinh một con trai.” (Mat. 1,25)

I- Lời dẫn nhập Trong việc chứng minh Mẹ Maria đồng trinh trọn đời, sự tương đồng giữa hai thánh nhân ”Matthêô và Luca” giúp người đọc hiểu rõ QUYỀN NĂNG của Thiên Chúa thể hiện nơi Trinh Nữ Maria TUYÊN KHẤN TRỌN ĐỜI ĐỒNG TRINH. Do đó, nhắm tôn vinh Trinh Nữ (có biệt hiệu ”Ơn Đầy: Gratia Plena”, tức ”được-Chúa-ở-cùng” vì sẽ là MẸ-THIÊN-CHÚA-CỨU-CHUỘC) đã TRUNG THÀNH giữ lời HỨA: ”VÌ Tôi KHÔNG biết đến đàn ông NÀO HẾT! FOR I know NO man!” (Luca 1,34), tôi mạo…

Read More

Hiển linh

HIỂN LINH Marcellino D’Ambrosio Lúc bấy giờ, tất cả cũng đều khá khiêm tốn, một xe lừa đến một thành phố bụi bặm phía nam Giêrusalem. Tất cả các phòng khách sạn đã được đặt trước. Sinh con trong một chuồng ngựa và đặt nằm trong một máng ăn gia súc thay vì một cái nôi ấm áp. Trong cảnh nghèo nàn ít ai biết đến này đột nhiên xuất hiện một đoàn tùy tùng kỳ lạ từ một nơi xa xôi. Những kẻ sang trọng trong lễ phục tặng…

Read More

Sống đúng nghĩa đạo làm người

SỐNG ĐÚNG NGHĨA ĐẠO LÀM NGƯỜI I- Lời dẫn nhập Con bò KHÔNG đặt câu hỏi: ”Sống để làm gì?” Nhưng con người BIẾT rằng CON BÒ có ích ra sao cho mình, chẳng hạn: Bò cái đẻ con và ”cung cấp” sữa. Bò đực đi cày, cho người có thịt để ăn… Tóm lại, loài vật không có khái niệm về cuộc đời. Cho nên Blaise Pascal mới đưa ra định nghĩa: ”Con người là cây sậy CÓ tư duy.” Từ nhận định của Pascal, trước khi nêu lên…

Read More

Dịch và cắt nghĩa Lời Chúa trong Xuất Hành 3,14,15

Dịch và cắt nghĩa Lời Chúa trong Xuất Hành 3,14,15 I- Lời dẫn nhập Bài viết gồm có hai phần: Cách ”dịch” và cách ”diễn giải” Lời Chúa trong Xuất Hành 3,14,15. Do đó, tôi xin trích dẫn cách ”dịch” của Giáo Hội Công Giáo, của các Hội Đồng Giám Mục Công Giáo và Giáo Hội Tin Lành (Bản Dịch Thống Nhất) ở những nước nói tiếng Đức, cách dịch của Tin Lành Việt Nam và cách dịch (của một số vị) các từ mà Thiên Chúa phán với Môsê…

Read More

Giáo hội như một gia đình và Giáo hội là một ở khắp nơi.

Tiếp kiến chung sáng nay 25/09/2013 tại quãng trường thánh Phêrô, Đức Thánh Cha đã tiếp tục đề tài giáo lý về Giáo Hội. Anh chị em thân mếnTrong Kinh Tin Kính chúng ta thưa rằng “Tôi tin Giáo hội, duy nhất”, tức là tôi tuyên xưng Giáo hội duy nhất, và Giáo hội hiệp nhất nơi chính mình. Nhưng nếu chúng ta quan sát Giáo hội Công giáo trên thế giới, chúng ta khám phá ra rằng gần 3000 giáo phận rải rác trên mọi đại lục : Có…

Read More